Politique de confidentialité
En vigueur le 28 septembre 2026
Cette traduction est fournie pour plus de commodité. Seule la version anglaise de ce document fait foi.
1. Informations que nous collectons
Lynen Labs LLC (« Lynen », « nous ») exploite le Service et est responsable des informations personnelles décrites dans la présente politique.
Lynen collecte les informations nécessaires au fonctionnement de votre compte et du Service, notamment : votre adresse e-mail ; des informations de profil telles que votre nom et votre statut de membre ; votre historique de scans ; les demandes de vérification que vous envoyez ; un petit ensemble d’enregistrements d’utilisation dans l’application, décrits ci-dessous ; et, si vous choisissez de les fournir, des notes sur votre peau que vous déclarez vous-même.
Les notes sur votre peau sont des informations de santé. Elles sont facultatives, vous les rédigez vous-même, et Lynen les utilise dans un seul but : personnaliser l’analyse que vous demandez. Elles ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires, jamais vendues et jamais montrées à qui que ce soit d’autre.
Ces informations sont stockées chez Supabase, un fournisseur tiers de base de données et d’authentification, sous réserve des garanties décrites dans la présente politique.
2. Appareil photo et données de l’appareil
Lynen demande l’accès à l’appareil photo uniquement pour lire les codes-barres des vêtements, sur l’appareil. Les images de l’appareil photo sont traitées localement pour détecter la valeur d’un code-barres ; aucune image ni vidéo provenant de votre appareil photo n’est enregistrée, transmise ou stockée par Lynen.
3. Comment nous partageons les informations
Lynen ne vend pas vos informations personnelles et ne les partage pas avec des tiers à des fins de publicité ou de marketing qui leur sont propres.
Les informations ne sont partagées qu’avec les prestataires de services énumérés ci-dessous, agissant pour notre compte, ou lorsque leur divulgation est exigée par la loi ou par une procédure judiciaire, ou nécessaire pour protéger les droits, la sécurité ou les biens de Lynen ou d’autres personnes.
4. Traitement par l’IA
Lorsque vous demandez une analyse, la fiche du vêtement et vos notes sur votre peau, si vous en avez enregistré, sont envoyées à notre prestataire de services d’IA nommé ci-dessous dans le seul but de générer cette analyse. Elles ne sont envoyées qu’au moment où vous demandez une analyse, jamais en arrière-plan, et ne sont envoyées à aucun autre prestataire. Si ce prestataire n’est pas disponible, Lynen refuse d’effectuer l’analyse plutôt que d’acheminer vos notes ailleurs. Consultez les Conditions d’utilisation pour les dispositions applicables en matière de consentement.
5. E-mails que nous envoyons
Lynen vous écrit pour confirmer votre adresse et pour vous aider à vous connecter. Lorsque vous envoyez une demande concernant un vêtement, vous pouvez aussi cocher une case pour recevoir un seul e-mail si ce vêtement obtient un résultat vérifié. Cet e-mail indique seulement qu’un résultat est prêt ; il ne nomme pas le vêtement. Lynen n’envoie pas d’e-mails marketing depuis l’application.
6. Enregistrements d’utilisation dans l’application
Lorsque vous êtes connecté, Lynen enregistre quelques actions que vous effectuez dans l’application : la fin d’un scan et le fait qu’il ait trouvé un résultat vérifié, un écart, un produit pas encore vérifié ou aucune fiche ; l’ouverture d’un résultat ; l’envoi d’une demande concernant un vêtement ; et l’ouverture d’une alternative suggérée. Chaque enregistrement contient l’identifiant catalogue du vêtement lorsqu’il y en a un, le fait que le code-barres ait été scanné ou saisi, le type d’appareil (iOS, Android ou web) et l’heure.
Lynen utilise ces enregistrements dans un seul but : comprendre si l’application est utile, par exemple si les gens reviennent pour vérifier un autre vêtement. Ils ne contiennent jamais vos notes sur votre peau, rien de ce que vous avez saisi, ni rien qui provienne de votre appareil photo. Ils ne sont pas utilisés à des fins publicitaires, ne sont partagés avec personne et sont supprimés au bout de 180 jours ou lors de la suppression de votre compte, selon ce qui survient en premier.
7. Prestataires de services
Lynen fait appel aux sous-traitants suivants pour faire fonctionner le Service : Supabase (base de données, authentification et stockage), DeepSeek (analyses générées par l’IA), Vercel (hébergement de l’application et infrastructure) et Resend (envoi des e-mails transactionnels). Chaque sous-traitant ne traite les données que dans la mesure nécessaire à l’exercice de sa fonction pour Lynen.
8. Conservation des données
L’historique de scans est conservé pendant 30 jours. Les scans de plus de 30 jours sont supprimés automatiquement chaque nuit, et l’écran « History » (historique) n’affiche jamais que les 30 derniers jours. Les enregistrements d’utilisation dans l’application sont supprimés au bout de 180 jours.
Votre compte, vos notes sur votre peau, vos demandes de vérification et vos analyses sont conservés tant que votre compte reste actif, puis pendant une durée raisonnable afin de respecter les obligations légales, de régler les litiges et de faire appliquer ces politiques. Les données associées à un compte supprimé sont effacées conformément à la procédure de suppression décrite ci-dessous.
Trois éléments sont conservés après la suppression d’un compte, une fois le lien avec vous supprimé : les termes de marque et de produit recherchés, les heures auxquelles les connexions ont eu lieu, et la trace qu’un compte a été supprimé à une date donnée. Aucun d’eux ne contient votre nom, votre adresse e-mail ou vos notes sur votre peau. Ils existent pour que le catalogue reste utile et pour détecter les abus du Service.
9. Sécurité
Lynen applique des mesures de protection conformes aux normes du secteur pour protéger vos informations, notamment le chiffrement en transit, des contrôles d’accès et une sécurité au niveau des lignes sur les données stockées. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre, et nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.
10. Vos droits
Vous pouvez à tout moment accéder à vos données personnelles, les rectifier ou les supprimer. La suppression du compte est disponible depuis l’écran « Account » (compte) de l’application, et la même procédure est décrite à l’adresse https://www.lynenlabs.com/faq#delete-my-data. La suppression de votre compte efface définitivement votre profil et votre nom, votre adresse e-mail et votre identifiant de connexion, vos notes sur votre peau, chaque vêtement que vous avez scanné, chaque analyse rédigée pour vous, vos demandes de vérification, vos notifications et vos enregistrements d’utilisation dans l’application. Cette action est irréversible.
Les résidents du New Jersey peuvent bénéficier de droits supplémentaires en vertu de la loi applicable de l’État en matière de protection de la vie privée, notamment le droit de savoir si nous traitons leurs données personnelles et d’en obtenir une copie. Pour exercer l’un de ces droits, y compris pour demander une copie de vos données, contactez-nous à l’adresse ci-dessous. La suppression du compte est le seul droit que vous pouvez exercer vous-même dans l’application.
11. Enfants
Le Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et Lynen ne collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
12. Modifications de la présente politique
Lynen peut mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Les modifications importantes seront communiquées par l’intermédiaire du Service ou par tout autre moyen raisonnable. La poursuite de l’utilisation du Service après l’entrée en vigueur d’une modification vaut acceptation de la politique révisée.
13. Contact
Les questions relatives à la présente Politique de confidentialité, ou les demandes d’exercice de vos droits en matière de confidentialité, peuvent être adressées à Lynen Labs LLC à hello@lynenlabs.com, ou par courrier à Lynen Labs LLC, 971 US Highway 202N, Ste N, Branchburg, NJ 08876, USA.