Conditions d’utilisation
En vigueur le 11 septembre 2026
Cette traduction est fournie pour plus de commodité. Seule la version anglaise de ce document fait foi.
1. Acceptation des conditions
Lynen est exploité par Lynen Labs LLC (« Lynen », « nous »). Les présentes Conditions constituent un accord entre vous et Lynen Labs LLC.
En créant un compte, en accédant à Lynen ou en l’utilisant (le « Service »), vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions »). Si vous n’acceptez pas ces Conditions, n’accédez pas au Service et ne l’utilisez pas.
2. Conditions d’accès
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le Service. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre lieu de résidence, vous ne pouvez utiliser le Service qu’avec la participation et le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal.
3. Description du Service
Lynen est un service d’information qui compare les mentions d’étiquetage des vêtements à des données de vérification issues de sources indépendantes et fournit des commentaires généraux, générés par l’IA, sur la composition des textiles. Lynen n’est pas un dispositif médical et ne fournit pas de conseils médicaux, de diagnostic ou de traitement. Rien dans le Service ne doit être interprété comme une recommandation concernant une quelconque affection médicale ou dermatologique ; pour ces questions, consultez un médecin ou un dermatologue autorisé à exercer.
Les données relatives aux produits, à la vérification et à la composition sont fournies « en l’état » et « selon leur disponibilité ». Lynen ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des données affichées dans le Service, y compris les données provenant de partenaires d’essais tiers, de distributeurs ou de contributions d’utilisateurs.
4. Analyse assistée par l’IA et consentement
En demandant une analyse ou un retour supplémentaire, vous consentez au traitement des données que vous fournissez, y compris les scans de vêtements et les informations sur votre peau que vous déclarez vous-même, par des systèmes d’intelligence artificielle, y compris leur transmission à des prestataires tiers de services d’IA dans le seul but de générer votre analyse.
Les contenus générés par l’IA sont produits automatiquement et peuvent contenir des erreurs ou des omissions. Ils sont fournis à titre purement informatif et ne constituent en aucun cas un conseil professionnel.
5. Mentions légales relatives aux analyses de Ly
Ly, l’assistant de recherche de l’application, présente des informations tirées de sources scientifiques et de santé publique accessibles au public. Les mentions ci-dessous régissent ces contenus. Les trois premières accompagnent chaque analyse ; les autres apparaissent chaque fois que le type de données correspondant est utilisé.
Pas un avis médical (dans chaque analyse). Ly n’est pas médecin. Il s’agit d’informations sur les matières et sur des classifications publiées, et non d’un avis médical, d’un diagnostic ou d’un traitement. Pour toute question concernant votre peau ou votre santé, adressez-vous à un professionnel de santé qualifié.
Attribution des sources (dans chaque analyse). Sources : PubChem (National Library of Medicine des États-Unis) et les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis. Les dates de consultation sont indiquées avec chaque chiffre.
Aucune approbation gouvernementale (dans chaque analyse). La mention de produits commerciaux, de fabricants, d’entreprises ou de marques déposées spécifiques ne constitue ni une approbation ni une recommandation de la part du gouvernement des États-Unis, du Department of Health and Human Services ou des Centers for Disease Control and Prevention. Lynen n’est ni affilié au NIH, à la NLM, au NCBI, aux CDC, à l’ATSDR ou au NIOSH, ni approuvé par eux.
Un danger n’est pas un risque. Les classifications de danger décrivent une substance en elle-même. Elles ne mesurent pas ce que contient un vêtement fini ni ce qui atteint votre peau.
Non testé par Lynen. Lynen n’a pas testé cet article. Les informations présentées ici sur sa composition proviennent du vendeur ou de données publiées sur les matières, et non d’un résultat de laboratoire sur ce vêtement.
Cadre professionnel. Les notations cutanées du NIOSH sont établies pour l’exposition sur le lieu de travail : concentrations industrielles et contact répété. Elles classent une substance, pas un vêtement destiné aux consommateurs.
Les données de population ne parlent pas de vous. Les statistiques de population décrivent des groupes de personnes à un moment donné. Elles ne peuvent rien vous apprendre sur vous-même.
Données parfois anciennes. Les données de santé publique sont publiées avec un certain délai. Chaque chiffre indique la période qu’il couvre ; certaines séries ne sont plus mises à jour.
Ly sélectionne les mentions conditionnelles qui s’appliquent à une analyse donnée. Cette sélection peut seulement ajouter des mentions, jamais retirer celles qui figurent dans chaque analyse, et Ly ne rédige jamais lui-même le texte : il indique quelle mention s’applique et l’application affiche mot pour mot le texte ci-dessus.
6. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas : utiliser le Service à des fins illicites ; perturber ou interrompre le Service ou son infrastructure ; tenter d’accéder sans autorisation à un compte, un système ou des données ; extraire, collecter ou récupérer en masse des données du Service ; procéder à l’ingénierie inverse du Service ou le copier, sauf dans la mesure permise par la loi ; ou soumettre des contenus faux, contrefaisants ou préjudiciables.
7. Comptes et résiliation
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toute activité qui a lieu sous votre compte. Vous devez fournir des informations exactes lors de la création d’un compte et les mettre à jour rapidement en cas de changement.
Lynen peut suspendre ou résilier votre compte à sa discrétion, avec ou sans préavis, en cas de comportement qui enfreint les présentes Conditions ou qui porte autrement préjudice au Service ou à d’autres utilisateurs. Vous pouvez résilier votre compte à tout moment depuis les paramètres du compte.
8. Propriété intellectuelle
Le Service, y compris son logiciel, sa conception, ses textes, ses éléments graphiques ainsi que le nom et le logo Lynen, appartient à Lynen ou à ses concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Aucun droit ne vous est accordé en dehors du droit limité d’utiliser le Service conformément aux présentes Conditions.
9. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « en l’état » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite ou légale, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Lynen ne garantit pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou sécurisé.
La présente exclusion s’applique dans toute la mesure permise par la loi de l’État du New Jersey et ne limite aucune garantie ni aucun droit que la loi du New Jersey ne permet pas d’exclure.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Lynen et ses dirigeants, employés et mandataires ne pourront être tenus responsables d’aucun dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni d’aucune perte de bénéfices ou de revenus, subis directement ou indirectement, découlant de votre utilisation du Service ou de votre impossibilité de l’utiliser.
En aucun cas la responsabilité totale de Lynen découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant ne pourra dépasser le montant que vous avez éventuellement payé à Lynen au cours des douze mois précédant la réclamation.
Ces limitations s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi de l’État du New Jersey et ne limitent aucune responsabilité que la loi du New Jersey ne permet pas de limiter.
11. Indemnisation
Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Lynen ainsi que ses dirigeants, employés et mandataires à l’égard de toute réclamation, demande, perte ou dommage, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, découlant de votre utilisation du Service ou de votre violation des présentes Conditions.
12. Modification des conditions
Lynen peut modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées par l’intermédiaire du Service ou par tout autre moyen raisonnable. La poursuite de l’utilisation du Service après l’entrée en vigueur d’une modification vaut acceptation des Conditions révisées.
13. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État du New Jersey et interprétées conformément à celles-ci, sans égard à ses principes de conflit de lois. Tout litige découlant des présentes Conditions sera porté exclusivement devant les juridictions d’État ou fédérales situées dans le New Jersey, et vous consentez à la compétence personnelle de ces juridictions.
14. Divisibilité et intégralité de l’accord
Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, cette disposition est retranchée dans la mesure minimale nécessaire et le reste des Conditions demeure pleinement en vigueur. Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Lynen concernant le Service. Le fait que Lynen n’applique pas une disposition ne vaut pas renonciation à son droit de le faire ultérieurement.
15. Contact
Les questions relatives aux présentes Conditions peuvent être adressées à Lynen Labs LLC à hello@lynenlabs.com, ou par courrier à Lynen Labs LLC, 971 US Highway 202N, Ste N, Branchburg, NJ 08876, USA.