Informativa sulla privacy
In vigore dal 28 settembre 2026
Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione vincolante di questo documento è quella in inglese.
1. Informazioni che raccogliamo
Lynen Labs LLC («Lynen», «noi», «ci») gestisce il Servizio ed è responsabile delle informazioni personali descritte in questa informativa.
Lynen raccoglie le informazioni necessarie per gestire il tuo account e il Servizio, tra cui: il tuo indirizzo email; informazioni del profilo come il tuo nome e lo stato della tua iscrizione; la cronologia delle scansioni; le richieste di verifica che invii; un piccolo insieme di registrazioni sull’utilizzo nell’app, descritte di seguito; e, se scegli di fornirle, note sulla pelle da te riferite.
Le note sulla pelle sono informazioni sanitarie. Sono facoltative, le scrivi tu, e Lynen le usa per un solo scopo: personalizzare l’analisi che richiedi. Non vengono mai usate per la pubblicità, mai vendute e mai mostrate a nessun altro.
Queste informazioni sono conservate su Supabase, un fornitore terzo di database e autenticazione, con le misure di protezione descritte in questa informativa.
2. Fotocamera e dati del dispositivo
Lynen chiede l’accesso alla fotocamera esclusivamente per leggere sul dispositivo i codici a barre dei capi. I fotogrammi della fotocamera vengono elaborati localmente per rilevare il valore di un codice a barre; nessuna immagine o video della tua fotocamera viene registrato, trasmesso o conservato da Lynen.
3. Come condividiamo le informazioni
Lynen non vende le tue informazioni personali e non le condivide con terzi per loro finalità pubblicitarie o di marketing.
Le informazioni sono condivise solo con i fornitori di servizi elencati di seguito che agiscono per nostro conto, oppure quando la divulgazione è richiesta dalla legge o da un procedimento giudiziario, o per tutelare i diritti, la sicurezza o i beni di Lynen o di altri.
4. Elaborazione tramite IA
Quando richiedi un’analisi, la scheda del capo e le tue note sulla pelle, se ne hai salvate, vengono inviate al nostro fornitore di servizi di IA indicato di seguito al solo scopo di generare quell’analisi. Vengono inviate solo nel momento in cui chiedi un’analisi, mai in background, e non vengono inviate a nessun altro fornitore. Se quel fornitore non è disponibile, Lynen rinuncia a eseguire l’analisi invece di inviare le tue note altrove. Consulta i Termini di servizio per le disposizioni applicabili in materia di consenso.
5. Email che inviamo
Lynen ti invia email per confermare il tuo indirizzo e per aiutarti ad accedere. Quando invii una richiesta per un capo, puoi anche spuntare una casella per ricevere una sola email se quel capo ottiene un risultato verificato. Quell’email dice solo che un risultato è pronto; non indica il capo. Lynen non invia email di marketing dall’app.
6. Registrazioni sull’utilizzo nell’app
Quando hai effettuato l’accesso, Lynen registra alcune azioni che compi nell’app: che una scansione è terminata e se ha trovato un risultato verificato, una discrepanza, un prodotto non ancora verificato o nessuna scheda; che hai aperto un risultato; che hai inviato una richiesta per un capo; e che hai aperto un’alternativa suggerita. Ogni registrazione contiene l’ID di catalogo del capo, se esiste, se il codice a barre è stato scansionato o digitato, il tipo di dispositivo (iOS, Android o web) e l’ora.
Lynen usa queste registrazioni per un solo scopo: capire se l’app è utile, per esempio se le persone tornano a controllare un altro capo. Non contengono mai le tue note sulla pelle, nulla di ciò che hai digitato né nulla della tua fotocamera. Non vengono usate per la pubblicità, non vengono condivise con nessuno e vengono eliminate dopo 180 giorni o quando elimini il tuo account, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
7. Fornitori di servizi
Per gestire il Servizio, Lynen si avvale dei seguenti responsabili del trattamento: Supabase (database, autenticazione e archiviazione), DeepSeek (analisi generate dall’IA), Vercel (hosting dell’applicazione e infrastruttura) e Resend (invio di email transazionali). Ciascun responsabile tratta i dati esclusivamente nella misura necessaria a svolgere la propria funzione per Lynen.
8. Conservazione dei dati
La cronologia delle scansioni viene conservata per 30 giorni. Le scansioni più vecchie di 30 giorni vengono eliminate automaticamente ogni notte, e la schermata «History» (cronologia) mostra sempre e solo gli ultimi 30 giorni. Le registrazioni sull’utilizzo nell’app vengono eliminate dopo 180 giorni.
Il tuo account, le note sulla pelle, le richieste di verifica e le analisi vengono conservati finché il tuo account resta attivo e per un periodo ragionevole successivo, per adempiere agli obblighi di legge, risolvere controversie e far rispettare queste politiche. I dati associati a un account eliminato vengono rimossi secondo la procedura di eliminazione descritta di seguito.
Dopo l’eliminazione di un account vengono conservate tre cose, senza più il collegamento a te: i termini di marchio e prodotto cercati, gli orari in cui sono avvenuti gli accessi e la registrazione del fatto che un account è stato eliminato in una certa data. Nessuna di queste contiene il tuo nome, il tuo indirizzo email o le tue note sulla pelle. Esistono per mantenere utile il catalogo e per individuare abusi del Servizio.
9. Sicurezza
Lynen usa misure di protezione standard del settore per tutelare le tue informazioni, tra cui la crittografia in transito, i controlli di accesso e la sicurezza a livello di riga sui dati conservati. Nessun metodo di trasmissione o conservazione è completamente sicuro, e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.
10. I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati personali, correggerli o eliminarli in qualsiasi momento. L’eliminazione dell’account è disponibile dalla schermata «Account» dell’app, e gli stessi passaggi sono descritti su https://www.lynenlabs.com/faq#delete-my-data. L’eliminazione del tuo account rimuove in modo permanente il tuo profilo e il tuo nome, il tuo indirizzo email e la tua identità di accesso, le tue note sulla pelle, ogni capo che hai scansionato, ogni analisi scritta per te, le tue richieste di verifica, le tue notifiche e le tue registrazioni sull’utilizzo nell’app. Questa azione è irreversibile.
I residenti nel New Jersey possono avere diritti aggiuntivi in base alla legge statale applicabile in materia di privacy, tra cui il diritto di sapere se trattiamo i loro dati personali e di ottenerne una copia. Per esercitare qualsiasi diritto, compresa la richiesta di una copia dei tuoi dati, contattaci all’indirizzo indicato di seguito. L’eliminazione dell’account è l’unico diritto che puoi esercitare da solo nell’app.
11. Minori
Il Servizio non è rivolto ai minori di 13 anni, e Lynen non raccoglie consapevolmente informazioni personali di minori di 13 anni. Se ritieni che un minore di 13 anni ci abbia fornito informazioni personali, contattaci e le elimineremo.
12. Modifiche a questa informativa
Lynen può aggiornare di tanto in tanto questa Informativa sulla privacy. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite il Servizio o con altri mezzi ragionevoli. Continuare a usare il Servizio dopo l’entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione dell’informativa modificata.
13. Contatti
Le domande su questa Informativa sulla privacy, o le richieste per esercitare i tuoi diritti in materia di privacy, possono essere inviate a Lynen Labs LLC all’indirizzo hello@lynenlabs.com, oppure per posta a Lynen Labs LLC, 971 US Highway 202N, Ste N, Branchburg, NJ 08876, USA.