Termini di servizio
In vigore dal 11 settembre 2026
Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione vincolante di questo documento è quella in inglese.
1. Accettazione dei Termini
Lynen è gestita da Lynen Labs LLC («Lynen», «noi», «ci»). Questi Termini costituiscono un accordo tra te e Lynen Labs LLC.
Creando un account, accedendo a Lynen o utilizzandola (il «Servizio»), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio («Termini»). Se non accetti questi Termini, non accedere al Servizio e non utilizzarlo.
2. Requisiti
Per usare il Servizio devi avere almeno 13 anni. Se nel tuo luogo di residenza non hai ancora raggiunto la maggiore età, puoi usare il Servizio solo con il coinvolgimento e il consenso di un genitore o di un tutore legale.
3. Descrizione del Servizio
Lynen è un servizio di informazione che confronta le dichiarazioni riportate sulle etichette dei capi con dati di verifica ottenuti in modo indipendente e fornisce commenti generali, generati dall’IA, sulla composizione dei tessuti. Lynen non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici, diagnosi o trattamenti. Nulla nel Servizio deve essere interpretato come una raccomandazione relativa a una qualsiasi condizione medica o dermatologica; per queste questioni rivolgiti a un medico o a un dermatologo abilitato.
I dati su prodotti, verifiche e composizione sono forniti «così come sono» e «come disponibili». Lynen non garantisce l’accuratezza, la completezza o la tempestività dei dati mostrati nel Servizio, compresi i dati ottenuti da partner di test terzi, rivenditori o segnalazioni degli utenti.
4. Analisi assistita dall’IA e consenso
Richiedendo un’analisi o un ulteriore riscontro, acconsenti al trattamento dei dati che invii, comprese le scansioni dei capi e le informazioni sulla pelle da te riferite, da parte di sistemi di intelligenza artificiale, compresa la trasmissione a fornitori terzi di servizi di IA al solo scopo di generare la tua analisi.
I contenuti generati dall’IA sono prodotti automaticamente e possono contenere errori od omissioni. Sono forniti solo a scopo informativo e non costituiscono consulenza professionale di alcun tipo.
5. Avvertenze legali sull’analisi di Ly
Ly, l’assistente di ricerca nell’app, presenta informazioni tratte da fonti pubbliche, scientifiche e di sanità pubblica. Le avvertenze seguenti regolano questi contenuti. Le prime tre accompagnano ogni analisi; le altre compaiono ogni volta che viene utilizzato il tipo di dato a cui si riferiscono.
Non è un consiglio medico (mostrato in ogni analisi). Ly non è un medico. Queste sono informazioni su materiali e classificazioni pubblicate, non consigli medici, diagnosi o trattamenti. Per qualsiasi questione riguardante la tua pelle o la tua salute, rivolgiti a un medico qualificato.
Attribuzione delle fonti (mostrato in ogni analisi). Fonti: PubChem (US National Library of Medicine) e i Centers for Disease Control and Prevention statunitensi. Le date di consultazione sono indicate accanto a ogni dato.
Nessuna approvazione governativa (mostrato in ogni analisi). Il riferimento a specifici prodotti commerciali, produttori, aziende o marchi non costituisce approvazione o raccomandazione da parte del Governo degli Stati Uniti, del Department of Health and Human Services o dei Centers for Disease Control and Prevention. Lynen non è affiliata a NIH, NLM, NCBI, CDC, ATSDR o NIOSH, né approvata da essi.
Il pericolo non è il rischio. Le classificazioni di pericolo descrivono una sostanza in sé. Non misurano cosa c’è in un capo finito né cosa arriva alla tua pelle.
Non testato da Lynen. Lynen non ha testato questo articolo. Tutto ciò che è indicato qui sul suo contenuto proviene dal venditore o da dati pubblicati sui materiali, non da un risultato di laboratorio su questo capo.
Ambito professionale. Le notazioni cutanee del NIOSH sono ricavate per l’esposizione sul luogo di lavoro: concentrazioni industriali e contatto ripetuto. Classificano una sostanza, non un capo di consumo.
I dati sulla popolazione non riguardano te. Le statistiche sulla popolazione descrivono gruppi di persone in un determinato momento. Non possono dirti nulla su di te.
I dati potrebbero non essere aggiornati. I dati di sanità pubblica vengono pubblicati con un certo ritardo. Ogni dato indica il periodo a cui si riferisce; alcune serie non vengono più aggiornate.
Ly seleziona quali avvertenze condizionali si applicano a una determinata analisi. Questa selezione può solo aggiungere avvertenze, mai rimuovere quelle mostrate in ogni analisi, e Ly non scrive mai il testo: individua quale avvertenza si applica e l’applicazione mostra testualmente il testo riportato sopra.
6. Uso consentito
Ti impegni a non: usare il Servizio per scopi illeciti; interferire con il Servizio o la sua infrastruttura o comprometterne il funzionamento; tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi account, sistema o dato; effettuare scraping, raccolta o estrazione massiva di dati dal Servizio; decodificare o copiare il Servizio salvo quanto consentito dalla legge; o inviare contenuti falsi, che violano diritti altrui o dannosi.
7. Account e cessazione
Sei responsabile di mantenere riservate le credenziali del tuo account e di tutte le attività che avvengono tramite il tuo account. Devi fornire informazioni accurate quando crei un account e aggiornarle tempestivamente se cambiano.
Lynen può sospendere o chiudere il tuo account a propria discrezione, con o senza preavviso, per comportamenti che violano questi Termini o che sono comunque dannosi per il Servizio o per altri utenti. Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’account.
8. Proprietà intellettuale
Il Servizio, compresi software, design, testi, grafica, il nome Lynen e il suo logo, è di proprietà di Lynen o dei suoi licenzianti ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Non ti viene concesso alcun diritto diverso dal diritto limitato di usare il Servizio in conformità con questi Termini.
9. Esclusione di garanzie
Il Servizio è fornito «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o previste dalla legge, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui. Lynen non garantisce che il Servizio sia ininterrotto, privo di errori o sicuro.
Questa esclusione si applica nella misura massima consentita dalla legge dello Stato del New Jersey e non limita alcuna garanzia o diritto che la legge del New Jersey non consente di escludere.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Lynen e i suoi dirigenti, dipendenti e agenti non saranno responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di alcuna perdita di profitti o ricavi, subiti direttamente o indirettamente, derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il Servizio.
In nessun caso la responsabilità complessiva di Lynen derivante da questi Termini o a essi relativa supererà l’importo che hai pagato a Lynen, se presente, nei dodici mesi precedenti la richiesta.
Queste limitazioni si applicano nella misura massima consentita dalla legge dello Stato del New Jersey e non limitano alcuna responsabilità che la legge del New Jersey non consente di limitare.
11. Manleva
Ti impegni a manlevare e tenere indenni Lynen e i suoi dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, richiesta, perdita o danno, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti dal tuo uso del Servizio o dalla tua violazione di questi Termini.
12. Modifica dei Termini
Lynen può modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite il Servizio o con altri mezzi ragionevoli. Continuare a usare il Servizio dopo l’entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione dei Termini modificati.
13. Legge applicabile e foro competente
Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato del New Jersey, senza riguardo ai suoi principi in materia di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante da questi Termini deve essere promossa esclusivamente davanti ai tribunali statali o federali situati nel New Jersey, e tu accetti la giurisdizione personale di tali tribunali.
14. Separabilità e intero accordo
Se una disposizione di questi Termini viene ritenuta inapplicabile, tale disposizione viene separata nella misura minima necessaria e il resto dei Termini rimane pienamente in vigore. Questi Termini, insieme all’Informativa sulla privacy, costituiscono l’intero accordo tra te e Lynen relativo al Servizio. Il mancato esercizio da parte di Lynen di una disposizione non costituisce rinuncia al diritto di farla valere in seguito.
15. Contatti
Le domande su questi Termini possono essere inviate a Lynen Labs LLC all’indirizzo hello@lynenlabs.com, oppure per posta a Lynen Labs LLC, 971 US Highway 202N, Ste N, Branchburg, NJ 08876, USA.