Termos de Serviço
Em vigor desde 11 de setembro de 2026
Esta tradução é disponibilizada por conveniência. A versão vinculativa deste documento é a versão em inglês.
1. Aceitação dos Termos
A Lynen é gerida pela Lynen Labs LLC («Lynen», «nós», «nos»). Estes Termos constituem um acordo entre ti e a Lynen Labs LLC.
Ao criares uma conta, ao acederes à Lynen ou ao utilizares a Lynen (o «Serviço»), aceitas ficar vinculado por estes Termos de Serviço («Termos»). Se não concordares com estes Termos, não acedas ao Serviço nem o utilizes.
2. Elegibilidade
Tens de ter pelo menos 13 anos para utilizar o Serviço. Se ainda não tiveres atingido a maioridade no teu local de residência, só podes utilizar o Serviço com a participação e o consentimento de um dos pais ou de um tutor legal.
3. Descrição do Serviço
A Lynen é um serviço de informação que compara as afirmações de etiquetagem das peças com dados de verificação obtidos de forma independente e fornece comentários gerais, gerados por IA, sobre a composição dos têxteis. A Lynen não é um dispositivo médico e não presta aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico. Nada no Serviço deve ser interpretado como uma recomendação relativa a qualquer condição médica ou dermatológica; para esses assuntos, consulta um médico ou dermatologista habilitado.
Os dados sobre produtos, verificação e composição são fornecidos «tal como estão» e «conforme disponíveis». A Lynen não garante a exatidão, a integridade ou a atualidade de quaisquer dados apresentados no Serviço, incluindo dados obtidos de parceiros de testes terceiros, de retalhistas ou de submissões de utilizadores.
4. Análise assistida por IA e consentimento
Ao pedires uma análise ou feedback adicional, consentes no tratamento dos dados que submetes, incluindo leituras de peças e informação sobre a pele comunicada por ti, por sistemas de inteligência artificial, incluindo a transmissão a prestadores de serviços de IA terceiros com o único objetivo de gerar a tua análise.
Os resultados gerados por IA são produzidos automaticamente e podem conter erros ou omissões. São fornecidos apenas para fins informativos e não constituem aconselhamento profissional de qualquer tipo.
5. Avisos legais sobre as análises do Ly
O Ly, o assistente de investigação na app, apresenta informação retirada de fontes científicas públicas e de fontes públicas de saúde. Os avisos abaixo regem esses resultados. Os três primeiros acompanham todas as análises; os restantes aparecem sempre que o tipo de dados subjacente é utilizado.
Não é aconselhamento médico (mostrado em todas as análises). O Ly não é médico. Isto é informação sobre materiais e classificações publicadas, não aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico. Para tudo o que diga respeito à tua pele ou à tua saúde, fala com um profissional de saúde qualificado.
Atribuição das fontes (mostrado em todas as análises). Fontes: PubChem (US National Library of Medicine) e os US Centers for Disease Control and Prevention. As datas de consulta são indicadas junto de cada valor.
Sem aprovação governamental (mostrado em todas as análises). A referência a produtos comerciais, fabricantes, empresas ou marcas registadas específicos não constitui aprovação ou recomendação por parte do Governo dos EUA, do Department of Health and Human Services ou dos Centers for Disease Control and Prevention. A Lynen não está afiliada aos NIH, à NLM, ao NCBI, aos CDC, à ATSDR ou ao NIOSH, nem é aprovada por eles.
Perigo não é risco. As classificações de perigo descrevem uma substância por si só. Não medem o que está numa peça acabada nem o que chega à tua pele.
Não testado pela Lynen. A Lynen não testou este artigo. Tudo o que aqui se diz sobre o seu conteúdo vem do vendedor ou de dados publicados sobre materiais, não de um resultado de laboratório sobre esta peça.
Âmbito profissional. As notações cutâneas do NIOSH são definidas para a exposição no local de trabalho: concentrações industriais e contacto repetido. Classificam uma substância, não uma peça de vestuário de consumo.
Os dados populacionais não são sobre ti. As estatísticas populacionais descrevem grupos de pessoas num determinado momento. Não te podem dizer nada sobre ti.
Os dados podem estar desatualizados. Os dados de saúde pública são divulgados com atraso. Cada valor indica o período que abrange; algumas séries já não são atualizadas.
O Ly seleciona os avisos condicionais que se aplicam a uma determinada análise. Essa seleção só pode acrescentar avisos, nunca remover os que são mostrados em todas as análises, e o Ly nunca escreve o texto: identifica o aviso aplicável e a aplicação apresenta, palavra por palavra, o texto acima.
6. Utilização aceitável
Comprometes-te a não: utilizar o Serviço para qualquer fim ilícito; interferir com o Serviço ou com a sua infraestrutura, ou perturbá-los; tentar obter acesso não autorizado a qualquer conta, sistema ou dados; extrair, recolher ou retirar dados em massa do Serviço; fazer engenharia inversa do Serviço ou copiá-lo, exceto quando permitido por lei; ou submeter conteúdos falsos, que infrinjam direitos ou que sejam prejudiciais.
7. Contas e cessação
És responsável por manter a confidencialidade das credenciais da tua conta e por toda a atividade que ocorra na tua conta. Tens de fornecer informação exata quando criares uma conta e atualizá-la prontamente se ela mudar.
A Lynen pode suspender ou encerrar a tua conta, a seu critério, com ou sem aviso prévio, por condutas que violem estes Termos ou que sejam de outra forma prejudiciais para o Serviço ou para outros utilizadores. Podes encerrar a tua conta a qualquer momento através das definições da conta.
8. Propriedade intelectual
O Serviço, incluindo o seu software, design, textos, gráficos e o nome e o logótipo da Lynen, pertence à Lynen ou aos seus licenciantes e está protegido pelas leis de propriedade intelectual. Não te é concedido nenhum direito além do direito limitado de utilizar o Serviço de acordo com estes Termos.
9. Exclusão de garantias
O Serviço é fornecido «tal como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas, implícitas ou legais, incluindo garantias implícitas de comerciabilidade, de adequação a um fim específico e de não violação de direitos. A Lynen não garante que o Serviço seja ininterrupto, isento de erros ou seguro.
Esta exclusão aplica-se na máxima medida permitida pela lei do Estado de New Jersey e não limita qualquer garantia ou direito cuja exclusão a lei de New Jersey não permita.
10. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, a Lynen e os seus administradores, trabalhadores e agentes não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros ou de receitas, sofridos direta ou indiretamente, decorrentes da tua utilização do Serviço ou da impossibilidade de o utilizares.
Em caso algum a responsabilidade total da Lynen decorrente destes Termos ou com eles relacionada excederá o montante que tenhas pago à Lynen, se algum, nos doze meses anteriores à reclamação.
Estas limitações aplicam-se na máxima medida permitida pela lei do Estado de New Jersey e não limitam qualquer responsabilidade cuja limitação a lei de New Jersey não permita.
11. Indemnização
Comprometes-te a indemnizar e a isentar de responsabilidade a Lynen e os seus administradores, trabalhadores e agentes perante qualquer reclamação, exigência, perda ou dano, incluindo honorários razoáveis de advogados, decorrentes da tua utilização do Serviço ou da tua violação destes Termos.
12. Alteração dos Termos
A Lynen pode alterar estes Termos a qualquer momento. As alterações relevantes serão comunicadas através do Serviço ou por outros meios razoáveis. A utilização continuada do Serviço depois de uma alteração entrar em vigor constitui aceitação dos Termos revistos.
13. Lei aplicável e foro
Estes Termos regem-se e são interpretados de acordo com as leis do Estado de New Jersey, sem atender aos seus princípios de conflito de leis. Qualquer litígio decorrente destes Termos será submetido exclusivamente aos tribunais estaduais ou federais situados em New Jersey, e consentes na jurisdição pessoal desses tribunais.
14. Divisibilidade e acordo integral
Se alguma disposição destes Termos for considerada inexequível, essa disposição é separada na medida mínima necessária e o restante dos Termos continua em pleno vigor. Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre ti e a Lynen relativamente ao Serviço. O facto de a Lynen não fazer cumprir uma disposição não constitui uma renúncia ao direito de o fazer mais tarde.
15. Contacto
As perguntas sobre estes Termos podem ser dirigidas à Lynen Labs LLC através de hello@lynenlabs.com, ou por correio para Lynen Labs LLC, 971 US Highway 202N, Ste N, Branchburg, NJ 08876, USA.