Kleidungsetiketten lesen: Was das Etikett wirklich verrät

Die meisten von uns schauen auf Größe, Preis und vielleicht die Pflegesymbole. Der Rest des Etiketts bekommt bestenfalls einen kurzen Blick.

Die gute Nachricht: Kleidungsetiketten lesen zu lernen, dauert nur ein paar Minuten, und die Angabe zur Stoffzusammensetzung kann dir viel darüber verraten, wie sich ein Kleidungsstück anfühlt, wie es atmet und wie es sich mit der Zeit hält. So verstehst du sie.

Was bedeutet die Angabe zur Stoffzusammensetzung rechtlich?

Die Faserzeile ist nicht freiwillig. Die Faserzusammensetzung ist nach den US-Kennzeichnungsvorschriften und der EU-Textilverordnung vorgeschrieben, und die Namen darauf sind gesetzlich festgelegt und keine Marketingbegriffe.

Die Fasern werden nach Gewicht in absteigender Reihenfolge aufgeführt. Diese Reihenfolge ist echte Information: „52 % Baumwolle, 48 % Polyester“ ist ein ganz anderes Kleidungsstück als „95 % Baumwolle, 5 % Elasthan“, auch wenn beide als Baumwolle beworben werden können.

Manche Fasern haben zwei Namen, je nachdem, wo das Etikett gedruckt wurde. Nylon und Polyamid, Viskose und Rayon sowie Elasthan und Spandex sind jeweils dieselbe Faser unter zwei Namen. Ein Etikett, das die Bezeichnung wechselt, verbirgt nichts, es wurde für einen anderen Markt gedruckt.

Ein Name, bei dem du genau hinsehen solltest: Stoff, der als „Bambus“ verkauft wird, ist in der Regel Viskose aus Bambuszellstoff, daher ist „Bambusviskose“ die zutreffende Bezeichnung.

Wie liest du ein Kleidungsetikett, Schritt für Schritt?

Finde die Faserzeile. Sie steht meist auf dem Etikett im Nacken, aber wenn es herausgeschnitten wurde, sieh in der inneren Seitennaht, im Taschenbeutel oder auf der Rückseite des Pflegeetiketts nach.

Lies die Reihenfolge. Die zuerst genannte Faser macht den größten Anteil des Stoffs aus und hat meist den größten Einfluss darauf, wie sich das Kleidungsstück anfühlt und verhält.

Prüfe jeden Teil des Kleidungsstücks. Oberstoff, Futter, Füllung und Besatz werden getrennt aufgeführt. Ein Mantel kann außen aus Wolle sein und im Futter eine andere Faser haben, und das Futter ist die Schicht, die dich berührt.

Achte auf Zertifikatsnummern. Trägt ein Kleidungsstück ein Zertifizierungslogo, sollte in der Nähe eine Zertifikatsnummer stehen, die du bei der Zertifizierungsstelle überprüfen kannst.

Schenk den Pflegesymbolen einen Moment. Sie zeigen die empfohlene Waschtemperatur, die Trocknungsart und die Bügeltemperatur. Wenn du dich daran hältst, halten deine Kleidungsstücke länger.

Was verrät dir das Etikett nicht?

Die Faserzeile ist nützlich, aber sie erzählt nicht die ganze Geschichte.

Kleine dekorative oder funktionale Bestandteile dürfen nach den Kennzeichnungsvorschriften manchmal in der angegebenen Zusammensetzung fehlen, deshalb erscheinen ein Besatz oder ein Faden womöglich nicht auf dem Etikett.

Das Etikett sagt dir auch nichts über Garnqualität oder Verarbeitung, und deshalb können zwei Kleidungsstücke beide „100 % Baumwolle“ angeben und ganz unterschiedlich altern.

Und Farbstoffe und Veredelungen stehen überhaupt nicht auf Kleidungsetiketten, deshalb sind Angaben wie „knitterfrei“ dein wichtigster Hinweis darauf, dass eine Behandlung verwendet wurde.

Nichts davon macht das Etikett nutzlos. Es bedeutet nur, dass die Faserzeile ein hilfreicher Filter ist und kein endgültiges Urteil.

Wie hilft dir Lynen, über das Etikett hinauszublicken?

Eines kann dir ein Etikett nicht sagen: ob es stimmt. Etiketten führen manchmal in die Irre, und bei einer EU-Kontrolle von 2026 waren 37 % von 132 geprüften Kleidungsstücken fehlerhaft gekennzeichnet.

Lynen hilft dir, über das Etikett hinauszublicken, indem es die Faserzusammensetzung eines Kleidungsstücks mit unabhängigen Prüfungen abgleicht, wenn eine Verifizierung verfügbar ist. So kaufst du mit mehr Sicherheit ein.

Sobald du dich auf einem Kleidungsetikett auskennst, ist es kein Kleingedrucktes mehr, sondern wird nützlich. Gönn ihm beim nächsten Einkauf ein paar Sekunden mehr. Dein künftiges Lieblingsshirt wird es dir danken.

Häufige Fragen

In welcher Reihenfolge stehen die Fasern auf einem Kleidungsetikett?

Die Fasern werden nach Gewicht in absteigender Reihenfolge aufgeführt, die zuerst genannte Faser macht also den größten Anteil des Stoffs aus. Deshalb sind „52 % Baumwolle, 48 % Polyester“ und „95 % Baumwolle, 5 % Elasthan“ ganz unterschiedliche Kleidungsstücke.

Ist die Angabe der Stoffzusammensetzung gesetzlich vorgeschrieben?

Ja. Die Kennzeichnung der Faserzusammensetzung ist in den USA nach bundesweiten Textilvorschriften und in der EU nach der Textilverordnung vorgeschrieben. Fehlt an einem Kleidungsstück jede Faserangabe, ist das bemerkenswert.

Was, wenn das Etikett im Nacken herausgeschnitten wurde?

Sieh in der inneren Seitennaht, im Taschenbeutel oder auf der Rückseite des Pflegeetiketts nach, denn die Faserzusammensetzung ist oft an mehr als einer Stelle gedruckt. Online sieh in den Produktdetails nach.