Condiciones del servicio
En vigor desde el 11 de septiembre de 2026
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés de este documento es la vinculante.
1. Aceptación de las condiciones
Lynen está gestionada por Lynen Labs LLC («Lynen», «nosotros», «nos»). Estas Condiciones constituyen un acuerdo entre tú y Lynen Labs LLC.
Al crear una cuenta, acceder a Lynen o usarlo (el «Servicio»), aceptas quedar vinculado por estas Condiciones del servicio (las «Condiciones»). Si no aceptas estas Condiciones, no accedas al Servicio ni lo uses.
2. Requisitos para usar el Servicio
Debes tener al menos 13 años para usar el Servicio. Si no has alcanzado la mayoría de edad en tu lugar de residencia, solo puedes usar el Servicio con la participación y el consentimiento de uno de tus progenitores o de tu tutor legal.
3. Descripción del Servicio
Lynen es un servicio de información que compara lo que declara el etiquetado de las prendas con datos de verificación obtenidos de forma independiente y ofrece comentarios generales, generados por IA, sobre la composición textil. Lynen no es un producto sanitario y no ofrece consejo médico, diagnóstico ni tratamiento. Nada de lo que contiene el Servicio debe interpretarse como una recomendación sobre ninguna afección médica o dermatológica; para esas cuestiones, consulta a un médico o dermatólogo colegiado.
Los datos de productos, verificación y composición se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad». Lynen no garantiza la exactitud, integridad ni actualidad de ningún dato mostrado en el Servicio, incluidos los datos obtenidos de colaboradores de pruebas externos, comercios o envíos de usuarios.
4. Análisis asistido por IA y consentimiento
Al solicitar un análisis o información adicional, das tu consentimiento al tratamiento de los datos que envías, incluidos los escaneos de prendas y la información sobre tu piel que tú mismo facilitas, por sistemas de inteligencia artificial, incluida su transmisión a proveedores externos de servicios de IA con el único fin de generar tu análisis.
El resultado generado por IA se produce automáticamente y puede contener errores u omisiones. Se ofrece únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento profesional de ningún tipo.
5. Avisos legales sobre el análisis de Ly
Ly, el asistente de investigación de la app, presenta información procedente de fuentes científicas y de salud pública de acceso público. Los avisos siguientes rigen ese contenido. Los tres primeros acompañan a cada análisis; los demás aparecen siempre que se usa el tipo de datos correspondiente.
No es consejo médico (se muestra en cada análisis). Ly no es médico. Esto es información sobre materiales y clasificaciones publicadas, no consejo médico, diagnóstico ni tratamiento. Para cualquier cuestión sobre tu piel o tu salud, habla con un profesional sanitario cualificado.
Atribución de las fuentes (se muestra en cada análisis). Fuentes: PubChem (Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Las fechas de consulta se muestran con cada cifra.
Sin respaldo gubernamental (se muestra en cada análisis). La referencia a productos comerciales, fabricantes, empresas o marcas registradas concretos no constituye un respaldo ni una recomendación del Gobierno de EE. UU., del Departamento de Salud y Servicios Humanos ni de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Lynen no está afiliada a NIH, NLM, NCBI, CDC, ATSDR ni NIOSH, ni cuenta con su respaldo.
Peligro no es riesgo. Las clasificaciones de peligro describen una sustancia por sí sola. No miden lo que hay en una prenda acabada ni lo que llega a tu piel.
No analizado por Lynen. Lynen no ha analizado este artículo. Todo lo que se dice aquí sobre su contenido procede del vendedor o de datos publicados sobre materiales, no de un resultado de laboratorio de esta prenda.
Ámbito laboral. Las notaciones cutáneas de NIOSH se establecen para la exposición en el lugar de trabajo: concentraciones industriales y contacto repetido. Clasifican una sustancia, no una prenda de consumo.
Los datos de población no hablan de ti. Las estadísticas de población describen grupos de personas en un momento dado. No pueden decirte nada sobre ti.
Los datos pueden estar desfasados. Los datos de salud pública se publican con retraso. Cada cifra muestra el periodo que abarca; algunas series ya no se actualizan.
Ly selecciona qué avisos condicionales se aplican a un análisis determinado. Esa selección solo puede añadir avisos, nunca quitar los que se muestran en cada análisis, y Ly nunca redacta el texto: identifica qué aviso se aplica y la aplicación muestra literalmente el texto anterior.
6. Uso aceptable
Te comprometes a no: usar el Servicio para fines ilícitos; interferir en el Servicio o en su infraestructura, ni alterarlos; intentar obtener acceso no autorizado a cualquier cuenta, sistema o dato; extraer, recopilar o descargar datos en bloque del Servicio; aplicar ingeniería inversa al Servicio o copiarlo, salvo en lo que permita la ley; ni enviar contenido falso, que infrinja derechos o que sea perjudicial.
7. Cuentas y terminación
Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de toda la actividad que se produzca con tu cuenta. Debes facilitar información exacta al crear una cuenta y actualizarla sin demora si cambia.
Lynen puede suspender o cancelar tu cuenta a su criterio, con o sin aviso, por conductas que infrinjan estas Condiciones o que de otro modo perjudiquen al Servicio o a otros usuarios. Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la cuenta.
8. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, diseño, textos, gráficos y el nombre y el logotipo de Lynen, es propiedad de Lynen o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. No se te concede ningún derecho distinto del derecho limitado a usar el Servicio de acuerdo con estas Condiciones.
9. Exclusión de garantías
El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. Lynen no garantiza que el Servicio vaya a funcionar sin interrupciones, sin errores o de forma segura.
Esta exclusión se aplica en la máxima medida permitida por la ley del Estado de New Jersey y no limita ninguna garantía ni ningún derecho que la ley de New Jersey no permita excluir.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Lynen y sus directivos, empleados y agentes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios o ingresos, ya se produzca de forma directa o indirecta, derivado de tu uso del Servicio o de la imposibilidad de usarlo.
En ningún caso la responsabilidad total de Lynen derivada de estas Condiciones o relacionada con ellas superará el importe que hayas pagado a Lynen, si lo hubiera, en los doce meses anteriores a la reclamación.
Estas limitaciones se aplican en la máxima medida permitida por la ley del Estado de New Jersey y no limitan ninguna responsabilidad que la ley de New Jersey no permita limitar.
11. Indemnización
Te comprometes a indemnizar y eximir de responsabilidad a Lynen y a sus directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, exigencia, pérdida o daño, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados de tu uso del Servicio o de tu incumplimiento de estas Condiciones.
12. Modificación de las condiciones
Lynen puede modificar estas Condiciones en cualquier momento. Los cambios importantes se comunicarán a través del Servicio o por otros medios razonables. Seguir usando el Servicio después de que un cambio entre en vigor supone la aceptación de las Condiciones revisadas.
13. Ley aplicable y jurisdicción
Estas Condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de New Jersey, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia derivada de estas Condiciones se someterá exclusivamente a los tribunales estatales o federales con sede en New Jersey, y aceptas la competencia personal de dichos tribunales.
14. Divisibilidad y acuerdo íntegro
Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inaplicable, esa disposición se separará en la medida mínima necesaria y el resto de las Condiciones seguirá en pleno vigor. Estas Condiciones, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Lynen en relación con el Servicio. Que Lynen no exija el cumplimiento de una disposición no supone una renuncia a su derecho a hacerlo más adelante.
15. Contacto
Las preguntas sobre estas Condiciones pueden dirigirse a Lynen Labs LLC en hello@lynenlabs.com, o por correo postal a Lynen Labs LLC, 971 US Highway 202N, Ste N, Branchburg, NJ 08876, USA.